squeeze by
英
美
艰难地通过：；[口语]勉强应付：
双语例句
- When you can squeeze your code by reusing prior calculation instead of repeating the underlying process, you gain time.
当您通过重复使用先前的计算而不是重复底层的进程来提取代码时，您便赢得了时间。 - Make it easy to squeeze in workout time by booking a hotel with a gym or pool.
预定带运动馆或游泳池的酒店，这样就能做运动了。 - Taxing the old through inflation is one way to redress what has been a long squeeze of one generation by another.
通过通胀向年老一代征税，是纠正长期以来一代人压榨另一代人的一种方式。 - British American Tobacco has warned that a squeeze on disposable income and tax hikes by cash-strapped governments are pushing smokers into a growing illicit tobacco market.
烟草在线据《卫报》报道编译英美烟草公司警告说，亟需资金的各国政府对可支配收入的挤压及对烟税的提高，正迫使吸烟者进入不断增长的非法烟草市场。 - But, even the Wenzhou businessmen have proven too tough to beat because they can cut cost and squeeze out any competition by bringing in their relatives.
尤其温州人特别精打细算，善于削价和带进亲友以排挤竞争对手，来开拓甚至垄断市场。 - Spurs will put the squeeze on Jermain Defoe by offering the England striker a new three-year contract-and listen to offers if he does not sign.
热刺已经给阵中的英格兰国脚德福下了最后通牒，球会将会提供他3年的续约合同，而一旦德福不选择续约，球队将开始接受任何球队的报价。 - Formation pollution made by cement squeeze can be removed by the measures of perforation and acidizing and so on.
对于挤水泥堵水造成的地层污染，可以通过射孔、酸化等措施加以清除。 - One of the accident of wire line squeeze and disorder is caused by the impact force happened on fast line during rig starting.
钻机启动过程中的冲击载荷造成快绳拉力过大是钢丝绳在滚筒缠绕过程中发生夹绳、乱绳事故的主要原因之一。 - The credit squeeze has been marked by ad hoc policies: the Fed had to invent a new facility so that it could lend to Bear Stearns, for example, because it is a broker-dealer rather than a commercial bank.
信贷危机以来，各国推出了多项特殊政策：例如，为了能够贷款给贝尔斯登，美联储不得不发明了一项新的信贷机制，因为贝尔斯登是一家券商，而非商业银行。 - US banks have responded to the liquidity squeeze by issuing record amounts of preferred shares and other "hybrid" Securities a move that has bolstered their balance sheets but has caused concerns among credit ratings agencies.
美国各银行已通过发行创纪录数量的优先股及其它“混合”证券，来应对流动性紧缩的问题此举为银行资产负债表提供了支撑，但引发了信用评级机构的担忧。 - One of the most notable changes to APT is that Squeeze installs packages from the recommends section by default.
APT最引人注意的一个变动是Squeeze默认将从“推荐”部分安装软件包。 - Amid a squeeze on the audit fees paid by companies, there are also doubts as to whether young auditors get enough time in the company of veterans for the oral tradition of war stories and other guidance to be fully effective.
在企业收紧支付的审计费之际，有人还顾虑年轻审计师是否有足够的时间与老审计师接触，以便让战斗故事的口述传统和其它指导充分发挥效力。 - None of those fishy little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.
不是那种轻轻滑过没感情的手指相碰，而是一种有力的紧握，同时还要以同样有力的目光看着对方的眼睛。 - Large US commercial banks have seen$ 280bn of new debt come on to their balance sheets since the credit squeeze, threatening to undermine economic growth by inhibiting their ability to make new loans.
自信贷紧缩以来，美国大型商业银行的资产负债表上新出现了2800亿美元债务，这限制了它们发放新贷款的能力，可能会影响经济增长。 - And because chaebol pay scales often rise according to years in service, they squeeze wage bills by firing older workers, with the service sector working as a recycling system for surplus labour.
因为企业巨头的工资标准通常根据服务的年数而增长，他们通过解雇老员工来减少工资支出，服务部门则像剩余劳动力的回收系统一样运转。 - To get them to lay eggs and produce milt ( seminal fluid) you have to squeeze them by hand.
为了让它们产卵和生产米尔特（精液），必须用手工挤压才行。 - Finite element simulation and analysis of influences on the fatigue life of the squeeze roller by its structure elements
挤压辊结构要素对其疲劳寿命影响的仿真研究分析 - The results of the study indicate that the distribution of the fiber in the composites with squeeze casting technique by using alumina short fiber as reinforcement is even, and the fiber combines with the aluminum alloy matrix well.
研究了复合材料的组织与性能。研究结果表明，纤维在复合材料中分布均匀，与基体结合良好； - It still remains to be seen whether China will produce the effect of fiscal squeeze by issuing national debt to enlarge fiscal expenditure.
我国通过发债扩大财政支出是否会产生财政挤出效应，这是需要澄清的重大问题。 - Verification of the validity of the solution for squeeze oil film of short bearing by finite element analysis
用有限元素法验证挤压油膜短轴承解的有效性 - The rapid spontaneous resolution of acute subdural hematoma is relative to the transfering of cerebrospinal fluid to subdural space, and the squeeze of the hematoma by the high intracranial pressure or the space supplied by brain atrophy.
而急性硬膜下血肿的快速消散与CSF向硬膜下腔移行、冲洗以及颅内压增高对血肿的挤压或脑萎缩对血肿的再分布提供空间有关。 - Based on the cylindrical cavity expansion theory, the squeeze stress induced by pile driving in soils around a pile and inside cluster of piles is analyzed.
本文根据圆柱孔扩张理论分析了在单桩周围和群桩内部土中产生的打桩挤压应力，并与室内模型试验和工程实录资料作了比较。 - Analysis on the Vertical Squeeze on Local Suppliers by the Oligopsony Power of MNC
论买方垄断势力下跨国公司对当地配套企业的纵向压榨 - A kind of new experimental molding machine, air impact experimental molding machine with formed squeeze head pushed by air fluid was designed and manufactured.
设计并研制了一种新型的气冲造型实验机&气冲气推成形触头压实造型实验机。 - In this paper, transient pressure distribution of a high rotor squeeze film damper was solved by multi-grid methods first time.
本文首次将多重网格法用于求解高速转子挤压油膜阻尼器（SqueezeFilmDamper，简称SFD）的瞬态油膜压力分布特性。 - The response of special cross section rubber seal ring during squeeze and pressurization was studied by non-liner finite element method.
采用非线性有限元法对特殊截面形状的橡胶密封圈进行了分析。 - Continuous Squeeze Castings Process by Mass Production ( Translation of selected passage)
挤压铸造批量产品工艺（摘译） - Squeeze casting process is characterized by molten metal being crystallized under highpressure, resulting shrinkage reduction, excellent mechanical properties, and can achieve "near net shape".
挤压铸造成形技术的特点是金属熔液在高压下结晶成形，得到的铸件缩孔减少、组织致密、力学性能优良，并可实现近净成形。 - However, due to its own shortcomings and external environment squeeze caused by the embarrassment of not up and down.
但是由于其自身的短板和外部的环境挤压造成目前上下不得的尴尬局面。 - According to the squeeze effect caused by the equivalent radial load of them, the friction coefficient is modified.
考虑小曲率半径预应力束曲线段的等效径向荷载引起的挤压效应，对孔道摩阻系数进行修正。